Expéditions nocturnes entre Nantes et Paris à la recherche de clairs obscurs urbains, phénomène simple mais mystérieux qui révèle une partie de la ville et en cache une autre. La lumière puissante et ponctuelle des commerces rend protagoniste un fragment du paysage en l’entourant dans la pénombre, comme un modèle que l’on fait poser devant un fond sombre.

español

Expediciones nocturnas entre Nantes y París en la búsqueda de claros oscuros urbanos, fenómeno simple pero misterioso que revela una parte de la ciudad y esconde otra. La luz potente y puntual de los comercios hace protagonista un fragmento del paisaje envolviéndolo en la penumbra, como un modelo que se hace posar delante de un fondo oscuro.

english

Nocturnal expeditions between Nantes and Paris in search of urban chiaroscuros, a simple but mysterious phenomenon that reveals one part of the city and hides another. The powerful and punctual light of the shops makes protagonist a fragment of the landscape by surrounding it in darkness, like a model that we made stand in front of a dark background.