La 23 est la rue principale de Manizales, ville colombienne de 400.000 habitants située sur une crête de montagne à 2.200 mètres d’altitude. Cet espace est un véritable bouillonnement de vie urbaine où se croisent quotidiennement des citoyens de tous âges et origine socio-culturel. Ce travail est la redécouverte d’un morceau de ville grâce à la photographie, laquelle m’a permis de voir un théâtre de vie exceptionnel où avant je ne voyais que de la banalité. Cette série est également un hommage à la vitalité, à la diversité ainsi qu’au savoir vivre ensemble.
La 23 es la calle principal de Manizales, una ciudad colombiana de 400.000 habitantes ubicada en un filo de montaña a 2200 de altitud. Este espacio es un verdadero hervidero de vida urbana donde se cruzan a diario ciudadanos de todas las edades y origen socio-cultural. Este trabajo es el redescubrimiento de un pedazo de ciudad gracias a la fotografía, la cual me permitió ver un teatro de vida excepcional donde antes solo veía banalidad. Esta serie también es un homenaje a la vitalidad, a la diversidad, al saber vivir juntos.
La 23 is the main street of Manizales, a Colombian city of 400,000 inhabitants located on a mountain edge at 2200 above sea level. This space is a true hotbed of urban life where citizens of all ages and socio-cultural origin meet daily. This work is the rediscovery of a piece of city thanks to photography, which allowed me to see an exceptional theater of life where before I only saw banality. This series is also a tribute to vitality, diversity and knowing how to live together.


































































































































































